Nic's Express Message......

Every fans are superb happy cuz our ever loving prince have left us a message. We are suprised cum happy cum "gum tong" cuz we got to read his message again since the last one for Mooncake festival. It's a lit'l dissapointment when I can read the msg immediately as it's written in chinese. I gotto print the message out and date my fren for a dinner after work so that she can read it out for me. Haha ! Nway Nic, do take care of your self and see u in SG ! Below is the message lol.....

"Halo，我喔！

昨天29/9在巴生Bukit Tinggi2的活動好開心！你們也是吧？哈哈！你們聲勢好浩大，很壯觀喔！是因為最後一場嗎？其實昨天我也真有點拾不得，因為坦白說，短期內真的不知道甚麼時候會再見到大家。昨晚一到家，很想第一時間看大家給我寫的信，但是因為今天還有一個平面拍攝的工作，所以就只能逼自己先睡。真的要用逼的，因為一直還處在很激動的狀態。哈哈！終於今天我把信都看完咯，先謝謝大家對我的關心，我的“內地歸來小狀況”好像已經無可避免，加上這趟的確比較赶，小事啦，別擔心喔！我還是會更照顧自己的啦，放心！哈哈！再來，另一件事大家都在提的就是演唱會了！很想說，我對這個演唱會的期待跟大家是一樣的。我答應你們，從現在開始，我會在各個方面開始準備，不管後來怎麼樣，為了你們我覺得都是值得的！哈哈！完了，好像一時太感性了！回來！回來！哈哈！ 下來還是會有其他海外的工作安排，沒見面的這段時間會想念你們的！想不想我你們就自己看著辦吧！哇哈哈！～～～

棟樑 30/9/07"

and here goes the english translated :-

" Halo, It's me la!

I was really very happy yesterday 29/9 at Klang, Bukit Tinggi2, You all also right? Haha! All of your voices are very loud, very stong woh! Is it because it was the last event? Actually i cant bear to leave, as frankly speaking, I dun know when will i get to see all of you within this period of time. When I reached home yesterday, the first thing that I really wanna do is to read all the letters that all of you wrote to me, but because I still have an interview to go today, I can only force myself to sleep. I meant, really forced one, coz I was still in an very excited mood. Haha!Finally i get to finished reading all the letters that you all wrote to me, first i wanna thank all of your concern to me, seems that my "little incident" cannot be avoided, plus that this trip was indeed very rushed, small matter la, dun worry wor! I will take care of myself even more la, dun worry! Haha! Then again, the other matter that all of you kept mentioning is about my concert! I really wanna say, i am really looking forward to this concert like everyone else. I promised all of you, from now onwards, i will be preparing myself as for the details, no matter what the future will be, because of all of youi feel that everything is all worth it! Haha!Finished la, seems that I am getting a bit emotional! Come back! Come back! Haha! There will be still a lot of overseas assignment foR me in the meantime, I will miss all of you very much during this period that we will not get to meet! To think of me or not to think of me is up to you all ba! Wa ha ha ! ~~

Nicholas 30/09/07